Datenschutz

NOTICE HINWEIS gemäß Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016/679 („GDPR“)pursuant to article 13 of Regulation (EU) 2016/679 („GDPR“)

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer, der folgende Hinweis (im Folgenden: „der Hinweis“) wird gemäß Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016/679 (im Folgenden: „GDPR“) über den Schutz personenbezogener Daten natürlicher Personen herausgegeben. Dieses Dokument enthält eine Beschreibung aller Verarbeitungen, die der für die Verarbeitung Verantwortliche, wie nachstehend definiert, über die Website durchführt; außerdem gilt dieser Hinweis, wenn Sie Produkte oder Dienstleistungen über diese Website erwerben.

1. Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche

Der für die Verarbeitung Verantwortliche ist Moto Morini s.r.l. mit Sitz in Trivolzio (PV), via G. Beri n. 24 (ITALIEN) (im Folgenden: „der für die Verarbeitung Verantwortliche“), an den Sie sich direkt wenden können, um Ihre Rechte auszuüben und Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und/oder über diesen Hinweis zu erhalten, indem Sie an folgende E-Mail-Adresse schreiben: privacy@motomorini.eu.

• Datenerfassung auf dieser Website

Für die Nutzung der Website von Moto Morini (im Folgenden: „Website“) ist es in der Regel nicht erforderlich, personenbezogene Daten anzugeben. Es kann jedoch sein, dass Moto Morini Ihre personenbezogenen Daten für die Erfüllung eines Vertrags oder für die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen benötigt (siehe Art. 6 (1) (b) der GDPR). Wenn Sie Moto Morini solche Daten zur Verfügung stellen, können wir die folgenden Daten erfassen:

Vom Nutzer (der betroffenen Person) freiwillig zur Verfügung gestellte Daten

Wenn Sie die Daten bei der Interaktion mit Moto Morini über die Website angeben, indem Sie die entsprechenden Formulare für Verträge, Clubs, Dienstleistungen, Informationen usw. ausfüllen, verarbeitet der für die Datenverarbeitung Verantwortliche die folgenden personenbezogenen Daten:

• Angaben zur Person: (d.h.) Vorname, Nachname, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse;

Daten durchsuchen

Während ihres normalen Betriebs erfassen die für den Betrieb der Website verwendeten Computersysteme und Softwareverfahren bestimmte personenbezogene Daten, deren Übermittlung an den für die Verarbeitung Verantwortlichen durch die Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen implizit ist.

Dabei handelt es sich um Informationen, die nicht erhoben werden, um mit identifizierten betroffenen Personen in Verbindung gebracht zu werden, die aber aufgrund ihrer Beschaffenheit durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz Dritter eine Identifizierung der Nutzer ermöglichen könnten.

Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen oder Domänennamen der Computer, die von den Nutzern verwendet werden, die sich mit der Website verbinden.

Diese Daten werden nur verwendet, um anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten und um das ordnungsgemäße Funktionieren der Website zu überprüfen; sie werden nach der Verarbeitung gelöscht.

Cookies

Cookies sammeln Informationen, zu denen auch Daten gehören, mit denen ein Interessent möglicherweise identifiziert werden kann. Für die Verarbeitung von Daten durch Cookies, lesen Sie bitte die entsprechenden Hinweise und Informationen.

• Data processZwecke der Datenverarbeitung und Rechtsgrundlage der Verarbeitunging purposes and legal basis of processing

Der für die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten, die Sie bei der Registrierung auf der Website angeben, für die folgenden Zwecke.

3.1 Für die Verwaltung der Kundenbeziehungen erforderliche Zwecke

Der für die Verarbeitung Verantwortliche erhebt und verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten, um Ihnen den Zugang zur Website zu ermöglichen, und zwar für Zwecke, die ausschließlich mit Ihrer Informationsanfrage und/oder dem Online-Verkauf von Produkten und Dienstleistungen zusammenhängen.

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der DSGVO, und die Einwilligung in die Datenverarbeitung ist fakultativ. Die Nichterteilung der Zustimmung macht es dem für die Verarbeitung Verantwortlichen unmöglich, den Aktivitäten des ersten Absatzes dieses Artikels 3.1 nachzukommen.

Ihre personenbezogenen Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für die Erfüllung der oben genannten Tätigkeiten erforderlich ist, und, falls der für die Verarbeitung Verantwortliche einer Aufbewahrungspflicht für gesetzlich vorgesehene Zwecke unterliegt, nur so lange, wie es für die Erfüllung dieser Gesetze oder Vorschriften erforderlich ist.

3.2 Marketingaktivitäten

Der für die Verarbeitung Verantwortliche ist bereit, Ihre Daten zu verarbeiten, um Ihnen Werbe- und Marketingmaterial, Umfragen, Untersuchungen und/oder kommerzielle Mitteilungen zuzusenden. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist ein berechtigtes Interesse des für die Verarbeitung Verantwortlichen, und die Zustimmung zur Verarbeitung ist freiwillig.

Wird die Einwilligung nicht erteilt, so kann der für die Verarbeitung Verantwortliche, die im ersten Absatz genannten Tätigkeiten nicht ausführen. Ihre personenbezogenen Daten werden zu diesem Zweck verarbeitet, bis Sie sich entscheiden, der Verarbeitung zu widersprechen und/oder die Beendigung der Verarbeitung jederzeit zu erwirken.

• Methoden der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten

Die personenbezogenen Daten können sowohl in Papierform als auch mit Hilfe von Computerarchiven (einschließlich tragbarer Geräte) verarbeitet werden, und zwar auf die Art und Weise, die für die Erfüllung der oben genannten Zwecke unbedingt erforderlich ist, und mit Methoden, die den Bestimmungen von Artikel 32 der DSGVO entsprechen.

• Personen, denen Ihre personenbezogenen Daten mitgeteilt werden können oder die davon Kenntnis erlangen können

Um die unter Punkt 3 beschriebenen Zwecke zu erfüllen, werden Ihre personenbezogenen Daten dem Personal des für die Verarbeitung Verantwortlichen und seinen Auftragnehmern bekannt sein, die alle in ihrer Eigenschaft als zur Verarbeitung personenbezogener Daten befugte Personen handeln.

Darüber hinaus können Ihre personenbezogenen Daten gegebenenfalls an Dritte weitergegeben und verarbeitet werden, die zu den folgenden Kategorien gehören:

a) Personen, die vom für die Verarbeitung Verantwortlichen zur Verwaltung der Website des für die Verarbeitung Verantwortlichen eingesetzt werden, sowie IT-Personal

b) CUnternehmen und Berater, die den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen rechtlich und/oder finanziell beraten;

c) Personen, auf die sich der für die Verarbeitung Verantwortliche aus verschiedenen Gründen beruft, um die von Ihnen angeforderte Dienstleistung zu erbringen (z. B. im Falle von Probefahrten die Mitarbeiter des Händlers, an die Sie die Anfrage senden; im Falle des Newsletters, wenn Sie außerhalb Italiens ansässig sind, der Leiter des nationalen Vertriebsnetzes);

d) Behörden und Aufsichts- und Kontrollorgane sowie allgemein öffentliche oder private Einrichtungen mit öffentlich-rechtlichen Aufgaben, sofern erforderlich;

e) Mitarbeiter des Moto Morini-Netzwerks in Ihrem Land, um vertragliche Leistungen zu erbringen und/oder Tests von Moto Morini-Produkten zu organisieren und zu verwalten.

In jedem Fall, in dem die Datenverarbeitung auf Ihrer Einwilligung für bestimmte Zwecke beruht, haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Die auf der Einwilligung beruhende und vor dem Widerruf durchgeführte Verarbeitung behält jedoch ihre Rechtmäßigkeit;

Ihre personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte außerhalb der Europäischen Union weitergegeben und nicht verbreitet.

• Rechte der betroffenen Person

Als betroffene Person können Sie unter den in der Datenschutz-Grundverordnung festgelegten Bedingungen, die in den Artikeln 15 bis 21 der Datenschutz-Grundverordnung verankerten Rechte und insbesondere die folgenden Rechte ausüben:

• Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO) und zu den sie betreffenden Informationen zu verlangen; die Berichtigung unrichtiger Daten oder die Ergänzung unvollständiger Daten zu verlangen; die Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen (bei Vorliegen einer der in Art. 17, Absatz 1 der DSGVO genannten Bedingungen und unter Beachtung der in Absatz 3 desselben Artikels vorgesehenen Ausnahmen); die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen (bei Vorliegen einer der in Art. 18, Absatz 1 der DSGVO genannten Bedingungen);
• für den Fall, dass die Rechtsgrundlage der Verarbeitung ein Vertrag oder eine Einwilligung ist und die Verarbeitung mit automatisierten Mitteln erfolgt, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten (die Sie dem für die Verarbeitung Verantwortlichen zur Verfügung gestellt haben) in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese Daten einem anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen ohne Behinderung durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen zu übermitteln (sog. Recht auf Datenübertragbarkeit);
• jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen, wenn einer der folgenden Fälle vorliegt: (a) Sie bestreiten die Richtigkeit der personenbezogenen Daten (während eines Zeitraums, der es dem für die Verarbeitung Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen); (b) die Verarbeitung ist unrechtmäßig und Sie verlangen anstelle der Löschung die Einschränkung ihrer Verwendung; (c) der für die Verarbeitung Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten nicht mehr für die Zwecke der Verarbeitung, aber sie werden von Ihnen zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt; (d) Sie haben gemäß Artikel 21 Absatz 1 Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt (bis geprüft wurde, ob die berechtigten Gründe des für die Verarbeitung Verantwortlichen Vorrang vor Ihren haben);
• die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, allerdings nur in den Fällen, in denen die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung für einen oder mehrere bestimmte Zwecke beruht und sich auf allgemeine personenbezogene Daten (z. B. Geburtsdatum und -ort oder Wohnort) oder auf besondere Datenkategorien (z. B. Daten, aus denen Ihre Herkunft, Ihre politischen Ansichten, Ihre religiösen Überzeugungen, Ihre Gesundheit oder Ihr Sexualleben hervorgehen) bezieht. Die auf einer Einwilligung beruhende Behandlung, die vor dem Widerruf derselben erfolgt, behält jedoch ihre Rechtmäßigkeit;
• eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einreichen (Behörde für den Schutz personenbezogener Daten – www.garanteprivacy.it).