NOTICE conformément à l’article 13 du règlement (UE) 2016/679 (« GDPR »)
Cher utilisateur, l’avis suivant (ci-après : « la notice« ), est délivré conformément à l’article 13 du règlement (UE) 2016/679 (ci-après : « GDPR« ) sur la protection des données personnelles des personnes physiques. Ce document contient une description de tous les traitements effectués par le contrôleur des données, tel que défini ci-dessous, par l’intermédiaire du site Web, en outre, si vous achetez des produits ou des services par l’intermédiaire de ce site Web, cet avis s’appliquera.
- The Data Controller
Le responsable du traitement des données est Moto Morini s.r.l., dont le siège social est situé à Trivolzio (PV), via G. Beri n. 24 (ITALIE) (ci-après : « le responsable du traitement des données« ) que vous pouvez contacter directement pour exercer vos droits et recevoir toute information concernant le traitement de vos données personnelles et/ou concernant le présent avis, en écrivant à l’adresse suivante : email : privacy@motomorini.eu.
- Collecte de données sur ce site web
En général, il n’est pas nécessaire de fournir des données personnelles pour utiliser le site web de Moto Morini (ci-après : « site web« ). Cependant, Moto Morini peut avoir besoin de vos données personnelles pour l’exécution d’un contrat ou pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles (voir l’Art. 6 (1) (b) du GDPR). Si vous fournissez de telles données à Moto Morini, les données que nous pouvons collecter sont les suivantes :
Données fournies volontairement par l’utilisateur (personne concernée)
Si vous fournissez les données en interagissant avec Moto Morini par l’intermédiaire de son site Web, en remplissant les formulaires pertinents pour les contrats, les clubs, les services, les informations, etc :
- les données personnelles : (ex : le prénom, le nom, l’adresse, le numéro de téléphone, l’adresse électronique) ;
Données de navigation
Au cours de leur fonctionnement normal, les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisés pour faire fonctionner le site Web acquièrent certaines données personnelles, dont la transmission au responsable du traitement est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication Internet.
Il s’agit d’informations qui ne sont pas collectées pour être associées à des personnes concernées identifiées, mais qui, de par leur nature même, pourraient, par le biais du traitement et de l’association avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs.
Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site.
Ces données ne sont utilisées que pour obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et pour en vérifier le bon fonctionnement ; elles sont effacées après traitement.
Cookies
Les cookies collectent des informations qui comprennent des données pouvant potentiellement identifier une partie intéressée. Pour le traitement des données par le biais des cookies, veuillez lire la politique correspondante.
- Finalités du traitement des données et base juridique du traitement
Le contrôleur des données traite les données personnelles que vous fournissez lors de votre inscription sur le site aux fins suivantes.
3.1 Finalités nécessaires à la gestion des relations avec les clients
Le contrôleur des données collecte et traite vos données personnelles pour vous donner accès au site Web, à des fins strictement liées à votre demande d’information et/ou à la vente en ligne de produits et de services.
La base juridique du traitement est l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD et le consentement au traitement des données est facultatif. Si le consentement n’est pas donné, le responsable du traitement sera dans l’impossibilité de se conformer aux activités du premier paragraphe de cet article 3.1.
Vos données personnelles ne seront pas conservées plus longtemps que le temps nécessaire pour se conformer aux activités énumérées ci-dessus et, si le contrôleur est soumis à des obligations de conservation à des fins prévues par la loi ou la réglementation, pendant le temps nécessaire pour se conformer à cette loi ou à cette réglementation.
3.2 Marketing activités
Le responsable du traitement des données souhaite traiter vos données pour vous envoyer du matériel promotionnel, publicitaire et de marketing, des enquêtes, des recherches et/ou des communications commerciales. La base juridique du traitement est l’intérêt légitime du contrôleur des données, et le consentement au traitement est facultatif.
Si le consentement n’est pas donné, le responsable du traitement sera dans l’impossibilité de se conformer aux activités du premier paragraphe. Vos données personnelles seront traitées à cette fin jusqu’à ce que vous décidiez de vous opposer au traitement et/ou d’obtenir la cessation du traitement à tout moment.
- Méthodes de traitement des données à caractère personnel
Les données à caractère personnel peuvent être traitées à la fois sur papier et au moyen d’archives informatiques (y compris les dispositifs portables) et de manière strictement nécessaire pour atteindre les objectifs susmentionnés, avec des méthodes conformes aux dispositions de l’article 32 du RGPD.
- Les personnes auxquelles vos données à caractère personnel peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre connaissance
Pour atteindre les objectifs décrits au point 3 ci-dessus, vos données personnelles seront connues par le personnel du responsable du traitement et par ses sous-traitants, qui agissent tous en qualité de personnes autorisées à traiter les données personnelles.
En outre, vos données personnelles pourront, le cas échéant, être communiquées et traitées par des tiers appartenant aux catégories suivantes :
a) Les personnes auxquelles le responsable du traitement fait appel pour gérer le site web du responsable du traitement, ainsi que le personnel informatique ;
b) Les sociétés et les consultants qui fournissent des conseils juridiques et/ou financiers au responsable du traitement des données
c) Les personnes utilisées par le Responsable du traitement pour diverses raisons afin de fournir le service que vous avez demandé, le cas échéant (par exemple, dans le cas des essais de conduite, le personnel du concessionnaire à qui ils enverront la demande ; dans le cas de la newsletter, s’ils résident en dehors de l’Italie, le chef du réseau de distribution national) ;
d) Autorités et organismes de surveillance et de contrôle, et en général entités publiques ou privées ayant des fonctions liées au droit public, si nécessaire ;
e) Le personnel du réseau Moto Morini dans votre pays pour remplir les services contractuels et/ou organiser et gérer les essais des produits Moto Morini.
Dans tous les cas où le traitement des données est fondé sur votre consentement à des fins spécifiques, vous avez le droit de retirer ce consentement à tout moment. Le traitement fondé sur le consentement et effectué avant le retrait conservera toutefois sa légalité ;
Vos données personnelles ne seront pas transférées à des tiers en dehors de l’Union européenne et ne seront pas diffusées.
- Droits de la personne concernée
En tant que personne concernée, vous pouvez, dans les conditions prévues par le GDPR, exercer les droits énoncés aux articles 15 à 21 du GDPR et, en particulier, les droits suivants :
- Demander au responsable du traitement l’accès à vos données personnelles (article 15 du GDPR) et aux informations qui s’y rapportent ; demander au responsable du traitement la rectification des données inexactes ou l’intégration des données incomplètes ; l’annulation des données personnelles vous concernant (en cas de survenance de l’une des conditions indiquées à l’article 17, paragraphe 1 du GDPR et dans le respect des exceptions prévues au paragraphe 3 du même article) ; la limitation du traitement de vos données personnelles (en cas de survenance de l’une des hypothèses indiquées à l’article 18, paragraphe 1 du GDPR) ;
- dans le cas où la base juridique du traitement est un contrat ou un consentement et que le traitement est effectué par des moyens automatisés, recevoir les données personnelles vous concernant (que vous avez fournies au contrôleur), dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et transmettre ces données à un autre contrôleur sans entrave de la part du contrôleur (ce que l’on appelle le droit à la portabilité des données) ;
- de s’opposer à tout moment au traitement de vos données à caractère personnel si l’une des conditions suivantes est remplie : (a) vous contestez l’exactitude des données à caractère personnel (pendant une période permettant au responsable du traitement de vérifier l’exactitude des données à caractère personnel) ; b) le traitement est illicite et vous demandez la limitation de leur utilisation au lieu de leur effacement ; c) le responsable du traitement n’a plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement, mais vous en avez besoin pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice ; d) vous vous êtes opposé au traitement en vertu de l’article 21, paragraphe 1 (en attendant de vérifier si les motifs légitimes du responsable du traitement l’emportent sur les vôtres) ;
- de révoquer son consentement à tout moment, en se limitant aux cas où le traitement est fondé sur son consentement pour une ou plusieurs finalités déterminées et concerne des données personnelles communes (par exemple la date et le lieu de naissance ou le lieu de résidence), ou des catégories particulières de données (par exemple des données révélant votre origine raciale, vos opinions politiques, vos croyances religieuses, votre santé ou votre vie sexuelle). Le traitement fondé sur le consentement et effectué avant la révocation de celui-ci conserve toutefois sa légalité ;
- déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle (Autorité pour la protection des données personnelles – www.garanteprivacy.it).
